Antipasti - Starter - Vorspeisen
Frittelle di ricotta con miele dell'Etna€8.00
fried ricotta-cheese balls with honey from the Etna [fritterte Ricottäballchen mit Honig vom Ätna]
Insalata di polpo alla Liparota€10.00
Octopus salad [Tintenfisch Salat]
Cozze alla Marinara€9.00
Mussels in Marinara sauce [Miesmuscheln in Tomatensauce]
Caprese Tricolore€8.00
Tomato mozzarella salad [Tomaten Mozzarella Salat]
Alici a Beccafico€8.00
stuffed anchovies [gefüllte Sardellen]
Petali di verdure grigliate€8.00
mixed grilled vegetables [gemischtes gegrilltes Gemüse]
Parmigiana di melanzane€8.00
baked eggplant parmigiana [Auberginenlasagne]
Carpaccio di pesce del golfo€12.00
Fish Carpaccio [Carpaccio vom Fisch]
Carpaccio di manzo italiano€11.00
Italian Beef Carpaccio [Carpaccio vom italienischen Rind]
Pasta Fresca - Home Made Pasta - Hausgemachte Nudeln
Tagliolini al Pesto di pistacchio doc e gamberetti rossi€15.00
Tagliolini with pistachio pesto and shrimps [Bandnudeln mit Pistazien Pesto und Shrimps]
Tagliolini ai frutti dI mare€15.00
Tagliolini with seafood [Bandnudeln mit Meeresfrüchten]
Maccheroni alla Norma€10.50
Macaroni with tomato sauce, fried eggplant and baked ricotta cheese [Makkaroni mit Tomatensauce, frittierter Aubergine und gebackenem Ricotta]
Maccheroni con Ragù di maialino nero e Cacio€11.00
Macaroni with meat sauce and pecorino cheese [Makkaroni mit Fleischsauce und Pecorino Käse]
Gnocchi al Pesto di basilico e Ricotta fresca€11.00
Gnocchi with basil pesto and fresh ricotta-cheese [Gnocchi mit Basilikum Pesto und frischem Ricottakäse]
Gnocchi mascarpone e gamberoni al profumo d'arance€15.00
Gnocchi with Mascarpone, prawns and orange [Gnocchi mit Mascarpone, Garnelen und Orange]
Fusilli acciuga rossa e mollica tostata€11.00
Fusilli with anchovies and roasted bread crumb [Fusilli mit Sardellen und gerösteten Semmelbröseln]
Fusilli con pesce spada e cuori di carciofi€14.00
Fusilli with swordfish and artichoke hearts [Fusilli mit Schwertfisch und Artischockenherzen]
Ravioloni crema di parmigiano e pistacchio€12.00
Ravioli with parmesan sauce and pistachio [Ravioli mit Parmesan Sauce und Pistazien]
Ravioloni al pomodoro e ristretto di basilico€9.00
Ravioli with tomato sauce and basil pesto [Ravioli mit Tomatensauce und Basilikum Pesto]
Risotto zucca, gamberetti rossi e semi di finocchio€14.00
Risotto with pumpkin, shrimps and seeds of fennel [Risotto mit Kürbis, Shrimps und Fenchelsamen]
Risotto radicchio e noci€12.00
Risotto with radicchio and walnuts [Risotto mit Radicchio und Walnüssen]
Zuppe - Soups - Suppen
Crema di pomodoro con nuvoletta di ricotta€7.00
Tomato cream soup with fresh ricotta cheese [Tomatencremesuppe mit frischem Ricotta]
Vellutata di Zucca con crostini e cacio€8.00
Pumpkin cream soup with toast-crostini and pecorino cheese [Kürbiskern Cremesuppe mit Croutons und Pecorinokäse]
Minestrone dell'ortolano€7.50
Vegetable soup [Gemüsesuppe]
Zuppa di fagioli e frutti di mare€10.00
Soup with beans and seafood [Bohnensuppe mit Meeresfrüchten]
Secondi Pesce - Main Course Fish - Hauptspeisen Fisch
Pesce spada alla griglia€14.50
Grilled swordfish [gegrillter Schwertfisch]
Spiedoni di gamberoni scottadito€16.00
Baked king prawns [Riesengarnelen]
Filetti di pesce al limone€15.00
Fish filet in lemon sauce [Fischfilet in Zitronensauce]
Calamari fritti o alla griglia€12.50
Fried or grilled squid [frittierte oder gegrillte Kalamari]
Tortino di pesce del giorno€14.00
Fishcake [Fischküchlein]
Involtino di pesce spada€14.00
swordfish rolls [Schwertfisch 'Rouladen]
Trancio di pesce alla Eoliana€15.00
Fish filet with capers, olives and cherry tomato [Fischfilet mit Kapern, Oliven und Cherrytomaten]
Pesce del giorno intero
Daily fish [Tagesfisch]
- 100 gr.€6.00
Secondi Carne - Main Course Meat - Hauptgericht Fleisch
Suprema di pollo al Marsala€12.50
Chicken in Marsala wine sauce [Hühnchen in Marsala Wein Sauce]
Involtini di carne al pistacchio€13.50
Meat rolls with pistachio [Rouladen mit Pistazie]
Cotoletta alla Montalbano€10.00
breaded cutlet [paniertes Schnitzel]
Polpette della Nonna€11.00
Meatballs [Hackbällchen]
Scaloppine al vino bianco e pepe verde€12.50
escalopes with white wine and green pepper [Schnitzel mit Weißwein und grünem Pfeffer]
Bistecca alla griglia€16.00
grilled beefsteak [gegrilltes Rindersteak]
Filetto alla griglia€21.00
grilled beef filet [gegrilltes Rinderfilet]
